Historia 2003

ene

La jueza Joan Lenard, de la Corte Federal del Distrito Sur de la Florida, deniega la moción presentada por los abogados de la defensa de los cinco compatriotas que les permitiría tener acceso a las evidencias clasificadas por el Gobierno como secretas. Esta moción estaba pendiente desde 1998

feb 10

La jueza Joan Lenard, de la Corte Federal del Distrito Sur de la Florida, deniega la moción presentada por Lenard Weinglass y sostenida por el resto de los abogados de la defensa de los cinco compatriotas, mediante lo cual se interesaba la celebración de un nuevo juicio.

feb 28

Gerardo y Ramón son enviados a celdas de castigo en confinamiento solitario, más conocidas como "el hueco", totalmente incomunicados, sin acceso a sus familiares y abogados a escasos días de la presentación del informe de apelación de los magistrados de la defensa ante el 11no. Circuito de Atlanta. (Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento Cubano, 6 de marzo del 2003)

feb 03

Fernando y Antonio son enviados al "hueco", sin saberse de su integridad física pues se encuentran totalmente incomunicados, incluso con sus abogados, a escasos días de la presentación del informe de apelación de los magistrados de la defensa ante el 11no. Circuito de Atlanta. (Ricardo Alarcón, presidente del Parlamento Cubano, 6 de marzo del 2003) 5 de marzo de 2003: Un funcionario de la Oficina de Asuntos Cubanos del Departamento de Estado confirmó que efectivamente, algo estaba sucediendo pues los cinco compatriotas habían sido llevados a la unidad de albergue especial ("el hueco"), pero desconocía las razones que motivaron ese traslado. Ese mismo día se conoce por parte de funcionarios de la prisión de Lompoc que en el caso de Gerardo las visitas de sus abogados o de los cónsules deben previamente ser comunicada a Caroline Heck Miller de la Fiscalía de Miami o con un oficial del FBI del área de Los Angeles, por lo que de hecho se suspende el acceso consular que estaba programado con Gerardo el día 8 de marzo. (Información suminsitrada por expertos vinculados con el proceso)

mar 06

La prisión de Edgelfield, donde se encuentra recluido René González, manifiesta haber recibido un documento con indicaciones de la Fiscal Caroline Heck Miller, donde comunicaba medidas adminsitrativas especiales consistentes en limitar el acceso y visita de los abogados para la defensa y las visitas consulares; así como que el procedimiento para solicitarlas sería a través del envío de una carta-solicitud a la mencionada fiscalía y a la oficina del FBI de Carolina del Sur. Ese propio día, en horas de la tarde, se conoce desde laprisión de Oxford, en Wiscosin, donde se encuentra Fernando González, que la visita consultar prevista para el día 10 queda pospuesta pues, según las indicaciones recién recibidas, era necesario que las solciitudes se enviaran a la prisión con no menos de quince días de anticipación. Afirmaron que no podían ofrecer otras precisiones sobre los motivos de su traslado al "hueco", ni de las causas que motivaron este cambio de procedimeinto. Por su parte, la prisión de Lompoc informa al abogado Rafael Anglada que no podría realizar la visita que tenía programada desde hacía tiempo con Gerardo Hernández y recibe la indicación de que cualquier visita tenía que estar autorizada por Caroline Heck Miller o por el oficial del FBI. Ese mismo día, Ricardo Alarcón de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, da a conocer que los cinco compatriotas han sido colocados en confinamiento solitario (el hueco), sin que se les haya hecho saber a familiares y abogados alguna razón para aplicarles semejante medida. Por supuesto, han sido privados de visitas de sus representantes legales -en vísperas de presentar el caso a la Corte de Apelaciones de Atlanta- y a miembros del cuerpo diplomático cubano.

mar 07

El Departamento de Estado reitera, sin ofrecer datos adicionales, que los cinco compatriotas han sido trasladados al "hueco" y que en lo adelante el Buró de Prisiones aplicaría un nuevo procedimiento para las visitas consulares, según el cual las solicitudes debían se rpresentadas por escrito 14 días antes de la fecha prevista para la misma. Afirmaron desconcoer cuánto tiempo los compañeros permanecerían en "el hueco", ni sobre las comunciaciones entre estos y sus familaires. Tampoco se precisó de dónde procedía la orden dque recibió el Buró de Prisiones sobre la aplicación del nuevo procedimeinto de visitas consulares. Ese mismo día el sacerdote inglés Geoffrey Bottons que fue a realizar una visita programada a Ramón Labañino, fue rechazado por las autoridades de la prisión que le informaron que estaba bajo investigación y que no se permitirían visitas por las medidas de seguuridad de esta instalación. Tampoco la norteamericana Alicia Jrapko fue autorizada a visitar a Gerardo tras presentarse en la prisión de Lompoc donde le informaron que estaba sujeto a una serie de nuevas medidas relacionadas con sus visitas y que seguramente ella no lo podría visita rmás, porque solo se autorizaría en lo adelante a sus familiares. Durante todo el día los abogados tratan infructuosamente de localizar a la Fiscal Heck-Miller, quien se encontraba fuera de la ciudad. En horas de la noche, esta confirmó no tener ninguna información sobre la medida aplicada y quedó en responder. Ese día el abogado Lenard Weinglass fue rechazado varias veces por la prisión de Florence para entrevistarse con su cliente, Antonio Guerrero, a fin de revisar con él su apelación. (Información suminsitrada por expertos vinculados con el proceso)

mar 08

La Sección de Intereses de Cuba en Estados Unidos recibe una carta de Fernado González, fechada el día 3, donde confirma que fue llevado al "hueco" ese propio día al mediodía. (Información suminsitrada por expertos vinculados con el proceso)

mar 09

La Asamblea Nacional del Poder Popular emite una declaración de denuncia por la nueva violación de los derechos humanos cometida por el Gobierno Norteamericano contra los cinco compatriotas, como medio de impedir el normal desempeño de abogados y acisados previos a la entrega de los informes de apelación ante el 11no. Circuito de Atlanta. (Granma, 10 de marzo de 2003, p.1)

mar 12

Los abogados de los cinco compatriotas presentan ante el Tribunal Federal del Distrito Sur de la Florida una Moción Urgente para que se ponga fin inmediatamente al confinamiento en solitario impuesto arbitrariamente desde el pasado 28 de febrero contra Antonio Guerrero, Fernando González, Ramón Labañino, René González y Gerardo Hernández. La Moción pide que los acusados sean trasladados al Distrito Sur de la Florida o que sean liberados bajo fianza mientras dure la apelación y en cualquier caso que se les permita contar con una defensa efectiva y libre de interferencia gubernamental. Subraya además que la medida impuesta contra los cinco acusados les impide toda comunicación con sus abogados defensores incluso mediante el teléfono y fue tomada por el gobierno con plena conciencia de que esa comunicación es indispensable para preparar los documentos de apelación que ellos deben presentar a más tardar el próximo 7 de abril constituyendo una acción que claramente obstruye el proceso legal, desconoce los derechos de los acusados y sus defensores y viola la Quinta, Sexta y Octava Enmiendas de la Constitución de Estados Unidos. Ese mismo día el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba emite una nota diplomática de protesta por el régimen de incomunicación a que han sido sometidos los cinco compatriotas.

abr 07

Los abogados de la defensa presentan su informe ante el 11no. Circuito de la Corte de Apelaciones de Atlanta. (Información suministrada por expertos en el caso)

nov

Los abogados de la defensa presentan sus réplicas a los argumentos presentados por la Fiscalía ante el Tribunal de Apelaciones de Atlanta.